®tė]