±ê]