qŠæ]