®õÇ]