“زم]