±ôÍ]