qõÇ]