q~Ê]