qà§]