q×Ê]