qé¥]