öqÏ]