q‘Ô]