qé£]