çq¿]