˜qÂ]