±QŽ]