q˫]