±®¢]