qµê]