qH±]