«qç]