؛جر]