±+ê]