qQª]