qôÎ]