qœ¦]