;จา]