v®ê]