qдл]