,qË]