qե]