qչ]