q� ^