±¬ê]