òÿÐ]