±pÕ]