QpÈ]