q‚¶]