qç'^