qдв]