qÇ]