qqË]