qËÐ]