qâ¸]