q‰]