qȔ]