zqÉ]