òqÏ]