±öÎ]